A company invests only when the rules make that investment safe.
Una empresa invierte solo cuando las reglas hacen segura esa inversión.
The Americas should be the fastest-growing region on earth. Rules that let governments take what people build keep it poor.
Las Américas deberían ser la región que más crece en el mundo. Las reglas que dejan al gobierno quitar lo que la gente construye la mantienen pobre.
Talk to nueva junto Hable con nueva juntoThe usual way
La vía de siempre
Advocates pitch donors in the United States on an idea for a country. Often, nobody invests. Or the money arrives and then leaves, because the local culture will not hold the reform.
Quienes promueven una idea piden a donantes de Estados Unidos que financien esa idea para un país. A menudo, nadie invierte. O el dinero llega y después se va, porque la cultura local no sostiene la reforma.
nueva junto starts with a business that wants to build. For example, a mining company considering lithium in Argentina needs to know which rules make that investment safe, and whether those rules will last. nueva junto researches the laws, analyzes the policy, and maps who in the country benefits from secure property rights.
nueva junto empieza por un negocio que quiere construir. Por ejemplo, una empresa minera que evalúa el litio en Argentina necesita saber qué reglas hacen segura esa inversión, y si esas reglas van a durar. nueva junto investiga las leyes, analiza las políticas públicas y muestra quiénes en el país se benefician de derechos de propiedad seguros.
People in the country see that investment, jobs, and income sit a few laws away. That interest is what makes property rights stick.
En el país, la gente ve que unas pocas leyes separan al país de la inversión, los empleos y el ingreso. Ese interés es lo que hace que los derechos de propiedad duren.
Three levels
Tres niveles
Practical, structural, and cultural change have to move together. Each level needs a different kind of investment.
Lo práctico, lo estructural y lo cultural tienen que moverse juntos. Cada nivel necesita una inversión distinta.
One example through all three levels: lithium and minerals in Argentina.
Un ejemplo en los tres niveles: el litio y los minerales en Argentina.
Mines, suppliers, jobs, and royalties.
Minas, proveedores, empleos y regalías.
A stable mining code and contracts that hold, so an owner keeps what an investment builds.
Un código minero estable y contratos que se cumplen, para que el dueño conserve lo que construye una inversión.
A shared belief that what people build is theirs, and that no government may seize what they built.
La creencia de que lo construido es de quien lo construyó, y de que ningún gobierno puede quitárselo.
Who pays
Quién paga
nueva junto is a consulting firm. Lasting reform is led by people in their own country. It advises the local groups that lead reform, with research, policy analysis, and strategy, paid for by companies, investors, and foundations with a stake in the outcome.
nueva junto es una firma de consultoría. Las reformas duraderas las lideran las personas de cada país. Asesora a los grupos locales que lideran la reforma, con investigación, análisis de políticas públicas y estrategia, financiados por empresas, inversionistas y fundaciones con interés en el resultado.
nueva junto advises local groups on strategy, including how to make the case for changing laws. Those groups decide and lead their own advocacy, and they're told who funds our work. nueva junto never pays officials and doesn't fund parties or campaigns.
nueva junto asesora a grupos locales en estrategia, incluido cómo argumentar a favor de cambiar leyes. Esos grupos deciden y lideran su propia incidencia, y se les informa quién financia nuestro trabajo. nueva junto nunca paga a funcionarios y no financia partidos ni campañas.
Country pages
Páginas de país
Each country page sets out the viable industries across the three levels. An outside group can do only what that country's laws allow.
Cada página de país presenta las industrias viables en los tres niveles. Un grupo de afuera solo puede hacer lo que permiten las leyes de ese país.
Name the country. Put the industry in the notes. The form drafts the email, and nothing is stored.
Diga el país. Ponga la industria en las notas. El formulario prepara el correo y no se guarda nada.
Talk to nueva junto Hable con nueva junto